0
CUATRO CUARTETOS

CUATRO CUARTETOS

ELIOT, T.S.

S/ 156.00
Disponible
Editorial:
ALIANZA EDITORIAL
Año de edición:
2017
ISBN:
978-84-9104-947-0
Páginas:
248
Encuadernación:
Cartoné
S/ 156.00
Disponible
Añadir a favoritos

«Admiro al poeta, pero detesto al hombre» es fama que dijo José Emilio Pacheco refiriéndose a T. S. Eliot. Llevado de esa admiración, muchos años antes había empezado a traducir los " Cuatro cuartetos " en los que el poeta británico procuraba una recuperación a través de lo sagrado del sentimiento de integración del individuo que los convulsos comienzos del siglo XX habían liquidado. El empeño se convirtió en una labor obsesiva a la que el escritor mexicano aportó su erudición, su curiosidad, su lucidez poética y las complicidades con la historia, y en la que se estableció un diálogo de admiración y distanciamiento.

La presente edición presenta por primera vez no sólo la última versión de la celebrada traducción de José Emilio Pacheco, sino también las notas y la cronología que fue elaborando paralelamente con esta labor, fruto de una dedicación de cuarenta años que sólo interrumpió la muerte. La impecable presentación de Luis García Montero ilumina a la perfección la magnitud y la compleja relación entre ambos poetas.

Artículos relacionados

  • LA SOLEDAD EN TRES ACTOS
    LA SOLEDAD EN TRES ACTOS
    GISELA LEAL
    «Gisela Leal ha plasmado en un tríptico la prosa audible, personajes palpables y los hilos de sus tramas que confirman que quizá no somos más que palabras». Jorge F. Hernández La Soledad mira impotente el desamparo y desmoronamiento en el que la gente y las relaciones van cayendo. Reflejo del ecocidio, del trueque tramposo entre «humanidad» e inteligencia artificial, de las f...
    Disponible

    S/ 89.00

  • INACABADA / UNFINISHED
    INACABADA / UNFINISHED
    ARIEL FLORENCIA RICHARDS
    «Testimonio de transformación, disección íntima, búsqueda de conocimiento, Inacabada nos abre al amor y al más absoluto deseo de comprensión». Giuseppe Caputo «Quizá la experiencia trans sea inseparable de los rituales de los muertos. Velar el cuerpo quebrado, abrazarlo y cuidarlo en su tránsito», piensa una hija que anhela poner fin al silencio que se ha instalado entre ella ...
    Disponible

    S/ 79.00

  • CONFESION
    CONFESION
    LEV TOLSTOI
    In 1879 Tolstoy came to believe that his achievements and existence were meaningless, plunging him into a state of extreme pain and restlessness that seemed to lead him fatally towards suicide. Written in a vital period that marks a change in his aesthetic trajectory and leads him to the religious field, My Confession recounts this spiritual crisis in an intense and brief chron...
    Disponible

    S/ 75.00

  • EL INFINITO EN UN JUNCO
    EL INFINITO EN UN JUNCO
    VALLEJO, IRENE
    LA ADAPTACIÓN GRÁFICA DEL ENSAYO REVELACIÓN DE NUESTRO TIEMPO PREMIO NACIONAL DE ENSAYO - PREMIO DE LA ASOCIACIÓN DE LAS LIBRERÍAS DE MADRID - PREMIO EL OJO CRÍTICO DE NARRATIVA - PREMIO LAS LIBRERÍAS RECOMIENDAN - PREMIO JOSÉ ANTONIO LABORDETA - PREMIO BÚHO AL MEJOR LIBRO - PREMIO ANTONIO SANCHA DE LOS EDITORES - PREMIO ARAGÓN 2021 PREMIO WENJIN 2023 DE LA BIBLIOTECA NACIO...
    Disponible

    S/ 49.00

  • CONTINENTE SALVAJE (NUEVA EDICION)
    CONTINENTE SALVAJE (NUEVA EDICION)
    KEITH LOWE
    World War II left Europe in chaos. Landscapes and crops destroyed, cities completely devastated and more than 35 million dead. In most of the continent, institutions such as the police, the media, transportation, local and national governments, had ceased to exist. Crime rates rose, economies collapsed, and European citizens were on the brink of exhaustion. In this gripping stu...
    Disponible

    S/ 129.00

  • LA LIBRERA DE PARÍS
    LA LIBRERA DE PARÍS
    KERRI MAHER
    "Cuando Sylvia Beach, una joven americana amante de los libros, abre Shakespeare and Company en una tranquila calle en el París de 1919, no tiene ni idea de que cambiará el curso de la literatura. Shakespeare and Company es mucho más que una librería. Hemingway y muchos de los escritores de la Generación Perdida la consideran su segunda casa. Allí también se forjan algunas de l...
    Disponible

    S/ 110.00

Otros libros del autor

  • CUATRO CUARTETOS
    CUATRO CUARTETOS
    ELIOT, T.S.
    Pionero del vanguardismo y de las corrientes que dieron su impronta a la poesía moderna, T.S. Eliot (1888-1965) alcanzó el culmen de su obra en los "Cuatro cuartetos" que publicó sucesivamente entre 1936 y 1942 y que fueron reunidos en 1943. Llevado de su admiración por Eliot, la traducción de esta obra se convirtió para el gran poeta José Emilio Pacheco en una labor obsesiva a...
    Disponible

    S/ 87.00

  • CUATRO CUARTETOS
    CUATRO CUARTETOS
    ELIOT, T.S.
    Cuando parecía que su obra poética había concluido, T. S. Eliot sorprendió a sus lectores con la publicación, en 1935, deBurnt Norton, el primero de los cuatro poemas que conformaríanCuatro cuartetos, una obra completada a lo largo de la Segunda Guerra Mundial y que supone la superación de la desolación, a la vez íntima y colectiva, que había descrito enLa tierra baldía (1922)....
    Disponible

    S/ 89.00

  • POESÍAS COMPLETAS. VOLUMEN I: POESÍA, 1909-1962
    POESÍAS COMPLETAS. VOLUMEN I: POESÍA, 1909-1962
    ELIOT, T.S.
    THOMAS STEARNS ELIOT (1888-1965) nació en Saint Louis, en el estado de Missouri. Ingresó en Harvard en 1906 y allí fue discípulo de Irving Babbitt. Allí también recibió la influencia del antirromanticismo entonces en boga en Harvard, así como de la filosofía de Santa yana, y se unió al entusiasmo de ciertos círculos de la universidad por la poesía isabelina, el Rena cimiento it...
    Disponible

    S/ 208.00