0
DICCIONARIO HUANCA QUECHUA-CASTELLANO CASTELLANO-QUECHUA

DICCIONARIO HUANCA QUECHUA-CASTELLANO CASTELLANO-QUECHUA

RÁEZ, JOSÉ FRANCISCO MARÍA

S/ 60.00
Disponible
Editorial:
INSTITUTO RIVA AGUERO
ISBN:
978-9972-832-98-7
S/ 60.00
Disponible
Añadir a favoritos

Fruto de un proyecto ganador de una de las becas anuales de investigación que otorga el Instituto Riva-Agüero, presentamos el siguiente texto inédito de la lingüística andina. Su autor, el sacerdote franciscano huancaíno Francisco María Ráez, fue un notable estudioso de las lenguas originarias del Perú publicando a inicios del siglo XX vocabularios y gramáticas para un mejor conocimiento del quechua de la sierra central del país. El doctor Rodolfo Cerrón-Palomino, con la colaboración de Sergio Cangalahua, ha rescatado del olvido este diccionario analizando diversos factores como la variante huanca dentro del quechua, el alfabeto utilizado, aspectos ortográficos y etimológicos, la compilación léxica, entre otros más resaltando la importancia de este documento como un vocabulario orgánico que permite conocer cómo se hablaba el quechua hace más de cien años. Sin lugar a dudas, es un valioso aporte para la lingüística andina.

Artículos relacionados

  • LA COMUNICACIÓN POR CORREO ELECTRÓNICO
    LA COMUNICACIÓN POR CORREO ELECTRÓNICO
    VELA DELFA, CRISTINA
    e plantea aquí un estudio de este nuevo género discursivo desde una doble perspectiva: a partir de la semiótica social, se analiza su historia, difusión y uso; según el punto de vista de la pragmática y del análisis del discurso, se examinan sus características lingüísticas, su organización textual y su estilo comunicativo. ...
    Disponible

    S/ 139.00

  • LA OPINIÓN PÚBLICA EN LA RED
    LA OPINIÓN PÚBLICA EN LA RED
    MANCERA RUEDA, ANA / PANO ALAMÁN, ANA
    Desde la doble perspectiva del análisis del discurso y de la pragmática lingüística, este libro aborda, de manera divulgativa, el estudio de las distintas manifestaciones de la opinión pública en los nuevos entornos digitales. ...
    Disponible

    S/ 129.00

  • MARCADORES DEL DISCURSO Y LINGÜÍSTICA CONTRASTIVA EN LAS LENGUAS ROMÁNICAS
    MARCADORES DEL DISCURSO Y LINGÜÍSTICA CONTRASTIVA EN LAS LENGUAS ROMÁNICAS
    Este volumen quiere contribuir a la comparación y a la traducción de los marcadores del discurso en las lenguas románicas. Lo conforman doce capítulos que suponen distintos aportes a la lingüística contrastiva (ya tenga un fin en sí misma o ya sea instrumento para otros fines teóricos, descriptivos o aplicados) y que consiguen fortalecer un enfoque fundamental para un mejor con...
    Disponible

    S/ 139.00

  • INVESTIGACIÓN GEOPROSÓDICA
    INVESTIGACIÓN GEOPROSÓDICA
    DORTA JOSEFA
    Esta monografía ilustra con algunos trabajos representativos los análisis, herramientas y avances del proyecto AMPER (Atlas Multimédia Prosodique de l'Espace Roman), pionero en el ámbito de los estudios prosódicos, desde perspectivas diferentes como la entonación de las variedades ibéricas occidentales, las relaciones entre producción y percepción y el reconocimiento de la pros...
    Disponible

    S/ 119.00

  • EL ESPAÑOL EN CONTRASTE CON OTRAS LENGUAS
    EL ESPAÑOL EN CONTRASTE CON OTRAS LENGUAS
    LÓPEZ GARCÍA-MOLINS, ÁNGEL
    Este libro se plantea el contraste del español con otras lenguas haciéndose eco de un nuevo paradigma: la enacción. Este supone que los seres vivos no representan el mundo exterior, sino que perciben lo que su cuerpo (y con él, su mente) están preparados para percibir, pero de manera que el acto perceptivo modifica el entorno del cuerpo cambiando las condiciones de la percepció...
    Disponible

    S/ 99.00

  • EL URO DE LA BAHÍA DE PUNO
    EL URO DE LA BAHÍA DE PUNO
    CERRÓN-PALOMINO, RODOLFO
    El uro de la Bahía de Puno comprende tres partes fundamentales: en la primera se aborda la historia externa de la lengua; en la segunda, el estudio propiamente lingüístico de la misma y en la tercera, se la sitúa dentro de la familia y sus relaciones tanto intra-idiomáticas como extra-idiomáticas; finalmente, a manera de conclusión, la situación del uro en su conjunto y los int...
    Disponible

    S/ 60.00