LA EXTENSION DE LA PALABRA

La edición de esta antología de “varia escritura” debe considerarse como la publicación de un libro necesario; desde hace años, en el ámbito hispanoamericano, la presencia de Rodolfo Hinostroza debe considerarse como protagónica, especialmente, en el territorio de la poesía. Para la crítica especializada - es un juicio que raya, cada vez más, en la humanidad - la aparición de Contra Natura en 1971 es todo un hito en nuestra lírica; el diálogo con otras tradiciones, en especial con la poesía norteamericana, dio lugar a una voz concertada con otras voces, muy en la poética de Pound, y que de golpe se manifestaría como una de las propuestas más audaces de los últimos años.